Wir waren die Pioniere für Architektur und Wohnen
50 Jahre A&W! Als langjährige Chefredakteurin und heutige Herausgeberin blicke ich zu diesem Jubiläum gern auf meine Anfänge zurück. 1969 erschien das erste Heft unter meiner Leitung. Die Menschen suchten Hilfe und Orientierung bei der Findung ihres persönlichen Wohnstils. Wir sahen uns im Ausland um, besuchten auch Prominente. Besonders beeindruckt haben mich Gespräche mit Architekten und Künstlern wie Io Ming Pei, Botero und Paul Wunderlich. Designer waren damals noch nicht große Stars, erst langsam setzte sich durch, die Namen der Entwerfer vorzustellen. Heute ehrt A&W mit seinen Designern des Jahres herausragende Gestalter und stellt damit auch seine Kreativität, Kompetenz und Kontinuität unter Beweis. In puncto Kreativität fiel uns schon damals Originelles, Gewagtes ein: Beim Betreten eines Fotostudios sah ich mich einmal unverhofft einem nackten Mann gegenüber, von oben bis unten kunstvoll marmoriert er gehörte zu einer Inszenierung, die Frankreichs Star-Stylistin Marie-Paule Pellé gerade für uns produzierte. Damals konnte die Arbeit für unser Heft sogar gefährlich werden: Auf einer Reportage in Marokko kamen wir in einer Atlasschlucht in einen Erdrutsch. Wir waren nahe daran, die feststeckenden Autos aufzugeben; aber dann schoben und wateten wir bis zur Brust im Schlamm und schafften es. Auf jeden Fall war die Arbeit an dieser wunderbaren Zeitschrift so anregend, wie sie selbst es sein sollte und bis heute ist. Für den Jubiläumsbeitrag "Best of 50 Jahre A&W" haben die heutigen Redakteure in den alten Jahrgangsbänden gestöbert, gestaunt und sich köstlich amüsiert. Das wünsche ich auch Ihnen, verehrte Leserinnen und Leser!
Ihre
Christa von Hantelmann
Chefredakteurin 1969-1993 und heute Herausgeberin
50 Jahre A&W! Als langjährige Chefredakteurin und heutige Herausgeberin blicke ich zu diesem Jubiläum gern auf meine Anfänge zurück. 1969 erschien das erste Heft unter meiner Leitung. Die Menschen suchten Hilfe und Orientierung bei der Findung ihres persönlichen Wohnstils. Wir sahen uns im Ausland um, besuchten auch Prominente. Besonders beeindruckt haben mich Gespräche mit Architekten und Künstlern wie Io Ming Pei, Botero und Paul Wunderlich. Designer waren damals noch nicht große Stars, erst langsam setzte sich durch, die Namen der Entwerfer vorzustellen. Heute ehrt A&W mit seinen Designern des Jahres herausragende Gestalter und stellt damit auch seine Kreativität, Kompetenz und Kontinuität unter Beweis. In puncto Kreativität fiel uns schon damals Originelles, Gewagtes ein: Beim Betreten eines Fotostudios sah ich mich einmal unverhofft einem nackten Mann gegenüber, von oben bis unten kunstvoll marmoriert er gehörte zu einer Inszenierung, die Frankreichs Star-Stylistin Marie-Paule Pellé gerade für uns produzierte. Damals konnte die Arbeit für unser Heft sogar gefährlich werden: Auf einer Reportage in Marokko kamen wir in einer Atlasschlucht in einen Erdrutsch. Wir waren nahe daran, die feststeckenden Autos aufzugeben; aber dann schoben und wateten wir bis zur Brust im Schlamm und schafften es. Auf jeden Fall war die Arbeit an dieser wunderbaren Zeitschrift so anregend, wie sie selbst es sein sollte und bis heute ist. Für den Jubiläumsbeitrag "Best of 50 Jahre A&W" haben die heutigen Redakteure in den alten Jahrgangsbänden gestöbert, gestaunt und sich köstlich amüsiert. Das wünsche ich auch Ihnen, verehrte Leserinnen und Leser!
Ihre
Christa von Hantelmann
Chefredakteurin 1969-1993 und heute Herausgeberin
