Typisch deutsch! Nicht immer ein wohlgesinntes Prädikat, aber immer öfter. Wir sind besser, als wir meinen.


Oh, you are German. Strong people!“, sagt mein chinesischer Tischnachbar in Shanghai mit hochgestrecktem Daumen. Und was findet er an den Deutschen so stark? Es kommen Klischees: ordentlich, strebsam, gute Wirtschaft, schnelle Autos, saubere Städte. Aber auch: gastfreundlich – er war zur Fußball-WM in Hamburg bei Geschäftspartnern zum familiären Abendessen eingeladen. „Very nice German house and garden! Very good taste!“ Ob er die Einrichtung oder das Menü geschmacklich lobt, bleibt im Raum hängen. Unser Gegenüber bringt das Gespräch auf Musik und Kunst. Goethe, Beethoven, Caspar David Friedrich, Gerhard Richter zitieren die Herren. „Tippisch deitsch“, hesselt einer in der Runde, der oft zur Frankfurter Messe reist. Dass dort chinesischen Kopisten oftmals die Ware konfisziert wird, findet man durchaus „okay“. Wohlhabende Chinesen kaufen sowieso nur das Original. Made in Germany: Unser Ruf ist besser, als wir glauben.
Das gilt für die in gewissen Kreisen spitzzüngig geschmähte
Eigenheimkultur ebenso wie für das „typisch deutsche“, „dröge“ Design. Dabei sind Colani, Rams, Maurer, Grcic im Ausland höchst reputierte deutsche Designer – und formal sehr unterschiedliche! Das „Droog“-Design der Holländer (Interview mit Hella Jongerius, Seite 274) wird gefeiert und trägt dasselbe Adjektiv: trocken eben, statt nassforsch. Spießig finden wir uns wohl am liebsten selbst.
Diese Ausgabe ist deutschem Stil gewidmet. Wir spürten ihn in einem ultramodernen Einfamilienhaus in Stuttgart auf, in einem Wasserschloss, einer Bauernkate und in Tunis. Dort hat sich ein Schwabe sein Traumhaus verwirklicht – very good taste! Und Gerhard Richter, Deutschlands namhaftester Künstler, spricht in A&W über Architektur. Wir nennen Kultur-Highlights in deutschen Städten; porträtieren die besten Gestalter von deutschen Hausgärten; nehmen mit tollen Fotos Abschied von der Berliner Flughafen-Ikone Tempelhof – schauen aber auch über die Grenzen und entdecken das coole Helsinki. Viel Vergnügen!
BARBARA FRIEDRICH