2012 Top-Adressen Plz-Bereich 5

Wer bietet den besten Stoff für neue Dekoideen? Wer die schönsten Teppiche und Tapeten? Und wo wird umfangreicher Service zur Gestaltung der eigenen vier Wände geboten? Mit Experten der Textilbranche haben wir Top-Anbieter ausgewählt und nach Postleitzahl-Gebieten sortiert.

50259

Raum und Objekt

Seit 1986 ist das inhabergeführte Unternehmen auf exklusive textile Raumgestaltung spezialisiert. Bundesweit und im angrenzenden Ausland arbeiten Bernhard Maltry und sein Team für Architekten, Innenarchitekten, private Auftraggeber und solche aus der Wirtschaft. Dabei kommen internationale Kollektionen exklusiver Stoffverlage, Stoff- und Teppichmanufakturen sowie Systemhersteller zum Einsatz. In minimalistisch gestalteten Räumen sorgen spezielle geräuschdämmende Stoffe von Annette Douglas für angenehme Akkustik.
Service: Vor-Ort-Beratung, Entwurf textiler Raumkonzepte, innenarchitektonische Planung, textile Maßanfertigungen im eigenen Atelier, eigener Montageservice.
Marken: Armani Casa, Création Baumann, Dominique Kieffer, Groth Home, Living Design, Nya Nordiska, Object Carpet, Oliver Treutlein, Rubelli, Van Besouw, Verel de Belval, Wood & Washi u. a.
Kapellenweg 3, 50259 Pulheim, Tel. 022 38/14 07-80, Fax -82
www.maltry-raumgestaltung.de

50667

My Zoo

Ein ungewöhnlicher, kleiner Laden im belgischen Viertel mit außergewöhnlichem Sortiment: Ingo Stein bietet originelle Stücke seines Modelabels, phantasievoll restaurierte Möbel, Kissen, ausgesuchte Stoffe und eine feine Auswahl an Fundstücken.
Service: Vor-Ort-Beratung und -Aufmaß, Farberatung, Raumgestaltungskonzepte und textile Maßanfertigungen.
Marken
: Designers Guild, Pierre Frey u. a.
St-Apern-Straße 17–21, 50667 Köln, Tel. 02 21/16 87 38-43, Fax -44
www.myzoo.de
Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr

Pesch Wohnen, Köln

Pesch Wohnen, Köln

50672

Pesch Wohnen

Seit Frühjahr 2010 unter neuer Leitung, erobert das Haus an der Kölner Möbelmeile Kaiser-Wilhelm-Ring seinen Ruf als Institution in Sachen Design zurück. Angebot und Service haben A&W überzeugt, Pesch als eines der 250 besten Einrichtungshäuser Deutschlands auszuzeichnen. Im Obergeschoss geben ausgefallene innenarchitektonische Konzepte Anregungen für die eigenen vier Wände. Im großen Textilstudio findet man alle namhaften, internationalen Kollektionen und kompetente Beratung.
Service: Innenarchitekten, Einrichtungsberater, Vor-Ort-Beratung und -Aufmaß, Farbberatung, textile Raumkonzepte, Maßanfertigungen, Reinigungsservice.
Marken: Création Baumann, Dedar, Hermès Home, Jim Thompson, Kinnasand, Nya Nordiska, Sahco u. a.
Kaiser-Wilhem-Ring 22, 50672 Köln, Tel. 02 21/16 13-0, Fax -295
www.pesch-wohnen.de
Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr

50674

Eiting-Räume

„Stoffe sollen nicht nur das Auge be - rühren“, meinen Christoph Eiting und Martina Lückgen. Eine große Auswahl unterschiedlicher Kollektionen von internationalen Herstellern bieten sie in ihrem Geschäft im belgischen Viertel. Von der textilen Maßanfertigung bis zur kompletten Raumausstattung steht die hauseigene Werkstatt zur Verfügung.
Service: Raumausstattermeister, Polsterer, Bodenleger, Dekorateure, Einrichtungsfachberater, Aufmaß, Vor-Ort-Beratung, Farb- und Möbelkonzepte, eigene Polsterwerkstatt.
Marken
: Ann Idstein, Canovas, Carpet Concept, Colefax, Dedar, Donghia, Elitis, Fornasetti, Jagtar-Seide, Jim Thompson, Larson, Osborne & Little, Rubelli, Sahco, Zimmer + Rohde, Zuber u. a.
Aachener Str. 7, 50674 Köln, Tel. 02 21/510 35-45, Fax -46
www.eitingraeume.de
Mo–Fr 9–13 und 14–18, Sa 11–16 Uhr

51427

Reitz Lebensräume

Neues für die Terrasse findet man bei Reitz ebenso wie saisonale Deko-Ideen für Weihnachten oder Ostern. Bereits seit 1990 ist Dagmar Reitz als Raumgestalterin kreativ, perfekt ergänzt von ihrem Mann Wilhelm Reitz, Obermeister der Maler- und Lackiererinnung und stets auf dem neuesten Stand, wenn’s um Wand- und Bodengestaltung geht.
Service
: Raumausstatter, Einrichtungsberater, Dekorationsnäherin, Malermeister, Beratung vor Ort, textile Arbeiten in eigener Werkstatt, Reinigungsarbeiten.
Marken: Carlucci, Designers Guild, Jane Churchill, Metropol, Romo, Vorwerk, William Yeoward u. a.
Siebenmorgen 20, 51427 Bergisch Gladbach, Tel. 022 04/225 97, Fax 658 25
www.reitz-lebensraeume.de
Mo–Fr 10–13 u. 15–18, Sa 10–14 Uhr u. n. V.

52062

Mathes

Im Schatten des Aachener Doms liegt eines der größten Einrichtungshäuser Nordrhein-Westfalens – und eines, das von A&W zu den 250 besten Deutschlands gewählt wurde. Auf rund 2500 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden kreativ gestaltete Einrichtungswelten präsentiert, in denen alle wichtigen Klassiker und Designlabel vertreten sind – inklusive einer großen Auswahl Stoffe und Bodenbeläge. 45 Mitarbeiter stehen zur kompetenten Beratung und Umsetzung von Einrichtungsprojekten bereit.
Service: Einrichtungsberater, Innenarchitekten, Polsterer, eigene Näherei und Polsterei, Farb- und Stilberatung sowie Reinigungsservice.
Marken
: Andrew Martin, Casalis, Designers Guild, Interstil, JAB, Kasthall, Kinast, Lelièvre, Luiz, Miinu, Mira-X, Nya Nordiska, Rosso, Ruckstuhl, Sahco, Zimmer + Rohde u. a.
Büchel 29–31, 52062 Aachen, Tel. 02 41/47 03 01-0, Fax -99
www.mathes.de
Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–17 (Sommer)/ –18 Uhr (Winter)

53173

Wand & Raum

Schloss Brühl, Schloss Drachenburg und der ehemalige Kanzlerbungalow in Bonn stehen auf seiner Referenzliste und zeugen von der langjährigen Erfahrung des Raumausstatters Ulrich Heesens. „Offenbarung durch Verhüllung“ lautet sein Rezept, Räumen mit Stoffen Atmosphäre zu verleihen. Im Bad Godesberger Musterraum hält er eine Fülle von Stoffen aller Stilrichtungen bereit.
Service: Raumkonzepte, Ausführung aller textiler Arbeiten: Anfertigungen von Vorhang-, Kissen und Bettüberwürfen, unter anderem mit Handsäumen und Blindstichen, Hängesysteme, auch als Spezialanfertigungen, Polsterarbeiten, Wandbespannungen, Betreuung bei Neuund Nachwebungen. Gardinenwäsche und -reinigungen inkl. aller Montagen.
Marken
: Armani Casa, Byron & Byron, Decortex, Dedar, Etro, Houlès, Kaufeld, Kvadrat, Lelièvre, Nobilis, Prelle, Rubelli, Saum & Viebahn, Verel de Belval u. a.
Moltkestraße 56, 53173 Bonn, Tel. 02 28/37 60 00, Fax 369 86 81
www.wand-raum.com
Mo–Fr 10–17 Uhr

54292

Schuh Interior

„Funktion und Wohlbefinden in Einklang zu bringen – dafür sind wir da!“ sagen Ulrike und Dirk Schuh. In ihrem neuen Show room in Trier und im Grevenmacher Atelier bieten sie die Möglichkeit, durch ein vielfältiges Stoffangebot führender Markenhersteller zu stöbern, Ideen zu sammeln und sich kompetent beraten zu lassen. Vor Ort in Trier befinden sich auch die Näherei und Polsterei, in denen Kundenwünsche umgehend fachgerecht ausgeführt werden.
Service: Raumausstatter, Näherinnen, Polsterer, Vor-Ort-Beratung, -Aufmaß, computeranimierte Beratung, Farbberatung, textile Raumkonzepte, Maßanfertigung in eigenen Werkstätten.
Marken
: Artline, Chivasso, Christian Fischbacher, Création Baumann, Dedar, Elitis, Fritsch, Girloon, Kadeco, Kinnasand, Kymo, Lelièvre, Lizzo, Nya Nordiska, Oliver Treutlein, Rubelli, Sahco, Warema, Wood & Washi, Zimmer + Rohde u. a.
Metternichstraße 32, 54292 Trier, Tel. 06 51/411-11, Fax -13
www.schuh-raumausstattung.de
Mo–Fr 9–17, Sa 10–14 Uhr

Zeltinger

Ausgesucht schöne Dinge haben die Geschäftsführerinnen Marlies und Stefanie Hupfeld zusammengetragen. Sie präsentieren Einrichtungsideen für drinnen und draußen, die jede Jahreszeit zur Wohlfühlzeit werden lassen. Erfahrene Innenarchitekten informieren, beraten, zeigen gestalterisch überzeugende, individuelle Lösungen und sind in der Lage, auch komplexe Konzepte zu realisieren.
Service
: Fachberater, Innenarchitekten, Raumausstattermeister, Aufmaß, Beratung vor Ort, eigenes Nähatelier.
Marken
: Ann Idstein, Designers Guild, Elitis, Gandia Blasco, JAB, Kadeco, Limited Edition, Miinu, Nya Nordiska, Oliver Treutlein, Pierre Frey, Silent Gliss, Zimmer+ Rohde u. a.
Rheinstraße 46–48, 54292 Trier-Ruwer, Tel. 06 51/522 55, Fax 524 46
www.zeltinger.de
Di–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–18 Uhr

55116

Domus Einrichtung + Innenarchitektur

Gegründet 1984, zieht Domus im Jahr 2010 aus der Mailandsgasse in die Weißliliengasse – in den „Palazzo“. Inhaberin Gisela Mann-Gierlich, Diplomdesigerin und Innenarchitektin, führt seither das Traditionsunternehmen alleine weiter – mit neuen Akzenten. Es bleibt die Verantwortung und Treue zu den Kunden und zum zuarbeitenden Handwerk. Das Haus legt Wert auf erstklassige Materialien, ein wandfreie Verarbeitung, auf internationales Design sowie auf eigene Kreationen. Die Referenzliste ist stattlich: von der Wiesbadener Villa über den Frankfurter Gutshof bis zur Finca auf Mallorca.
Service
: Individuelle Beratung vor Ort, Umsetzung auf Maß, inklusive aller Nähund Polsterarbeiten, Wand- und Bodengestaltung, eigene Design-Kreationen.
Marken
: Andrew Martin, Armani Home, Castello del Barro, Colefax and Fowler, Dedar, Donghia, Farrow & Ball, Hermès Home, Loro Piana, Nobilis, Object Carpet, Rubelli, Sahco, Ulf Moritz u. a. sowie Teppiche und Teppichböden nach Eigenentwürfen von Oliver Treutlein oder Diurne.
Weißliliengasse 3, 55116 Mainz, Tel. 061 31/23 48 48, Fax 22 77 67
www.domus.de
Mo–Do 9–18, Fr 9–13 Uhr u. n. V.

57072

Die Dekoration Vetter

Nicht nur für die Suche nach neuen Tapeten hält der Laden am Kaisergarten eine große Auswahl bereit. Er bietet alles, was zur Raumausstattung dazugehört, samt kompetenter Beratung. Inhaber Thomas Vetter und sein versiertes Team stehen als Ideengeber zur Verfügung und setzen sie bis hin zur Beleuchtung kompetent in die Tat um.
Service: Raumausstattermeister, Dekorationsnäherinnen, eigene Werkstätten, Vor-Ort-Beratung, Farbkonzepte inklusive Einrichtungs- und Lichtplanung.
Marken
: Arte, Chivasso, Création Baumann, Christian Fischbacher, Dedar, Elitis, JAB, Kendix, Mira-X, Nya Nordiska, Osborne & Little, Pierre Frey, Sahco, Van Besouw, Vorwerk, Zimmer + Rohde u. a.
Sandstraße 160, 57072 Siegen, Tel. 02 71/23 90-436, Fax -438
www.vetter-siegen.de
Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 10–14 Uhr

58089

Kaufmann & Partner

Ulrike Kröcker und Michael Kaufmann sehen ihre Aufgabe in der Gesamtkonzeption des Interiors aus einer Hand. Dabei wollen sie Orte der Harmonie, frei von schädlichen EInflüssen, schaffen. Um diesen ganzheitlichen Anspruch zu berücksichtigen, betrachten und bearbeiten sie auch geopathische Belastungen, elektromagnetische Strahlung, chemische Gifte und Umgebungsstress.
Service: Designerin + Team, Beratung, Visualisierung, komplette Raumkonzepte, „Alles aus einer Hand“-Service.
Marken
: Andrew Martin, Dedar, Domaniecki, Houlès, Interstil, Jim Thompson, Lizzo, Nobilis, Oliver Treutlein, Rubelli, Sahco u. a.
Bachstraße 60, 58089 Hagen, Tel. 023 31/33 16 97, Fax 36 29 43,
www.kaufmannundpartner.com
Mo–Fr 9 –13 und 15–18.30 Uhr

58455

Art & Deco

Siehe 45657 Castello Wohndesign
Crengeldanzstr. 24, 58455 Witten, Tel. 023 02 /561 37, Fax 54055
www.castello-wohndesign.de
Mo –Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–13.30 Uhr

Sessel „Coat“ mit Farbverlauf (Moroso)

Sessel „Coat“ mit Farbverlauf (Moroso).

59399

Castello Wohndesign bei Lackmann

Siehe 45757 Castello Wohndesign
Robert-Bosch-Straße 50, 59399 Olfen, Tel. 025 95/1245, Fax 5659
www.castello-wohndesign.de
Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–13.30 Uhr